 | 請有心人們將此公開信轉發至「內木一郎」及「J2動畫顧問團」。
=====================
致 J2動畫顧問團的成員/記者們
您們好, 我是的FB用戶Leung Man Chun, 網友們都稱我為LMC。
熟知這個討論區的網民都知我的立場為支持港配, 支持粵語化。
亦一直很欣賞 貴台漢化組在一片盲目反對的聲浪下一直默默努力,
為這個正被共產黨「消滅粵語」的城市保留所餘無幾的本土文化。
而 貴台在一些有空間發揮的動畫節目(如<爆笑管家>中加入大量本土元素,
成績斐然, 值得鼓掌。
經部份熱心網民轉告下發現原來本討論區有不少疑似 貴團的成員密切關注本討論區的留言。
這本人視作為 貴部門收集意見的方式, 並無不妥。
甚至那封不知出於那種原因,
聰聰21先生邀請網民「Iamnot Chan Yik Kwan」出席<一個譯名的誕生>公開分享會的邀請信。
不直接發在本討論區或該網民的私人網域, 而需經過多番轉載先傳到該網民眼中的舉動,
本人亦大膽地假設只是技術問題, 而非任何形式的不良企圖。
一切都是出於希望兩方可以在一個公開, 面對面的場所下交流翻譯心得而為之的善意之舉。
遺憾的是部份成員/記者有欠道德,
例如這位網民「內木一郎」先生,
轉載本討論區部份網友的留言, 然後躲在暗處「放屁」「自說自話」「口誅筆伐」「大放厥詞」,
而非邀請對方在公開場合交流翻譯心得, 甚至連在網絡上堂堂正正的反駁對方都辦不到。
其行為簡直「可恥」, 「不知所謂」。
本人衷心此等跳樑小丑並非 貴部門顧問團的成員,
否則 貴部門及 貴顧問團一貫的友善形象完全被毀於一旦, 令人遺憾。
另外, 本人在此邀請網民「內木一郎」先生有任何意見不妨現身發言,
我讚同 貴顧問團成員「tony0815」先生的「在網上的謾罵並不會解決問題」這番話,
但我更認為躲在暗處, 盡是寫些自慰的攻擊言論,
此等鼠輩所為莫說「解決問題」, 甚至有自毀人格的傾向。
希望將來我們不再在一些具爭議性的話題上針織而是暢談港配的美妙之處。
敬祝
安康
L.M.C. 敬上
7月3日 2013年 |
