[ACG-ZONE動漫討論區] **聽日最後一科,成個禮拜冇講英文, 爆緊張

**聽日最後一科,成個禮拜冇講英文, 爆緊張 隨著Love...
林霈樂 2013年5月1日 23:32
**聽日最後一科,成個禮拜冇講英文, 爆緊張
隨著Love Live!的WebRadio由每周變成隔周
每日一Love Live!的環節也變成了隔日(哈,其實是懶(爆

這次分享的是穗乃果&凜 Duo Single中的凜Solo「戀愛的訊號Rin Rin Rin!」
感覺凜的粉絲比較少?不過沒關係。
曲風很有凜的感覺
就是像凜那種小孩子(?)性格漸漸萌生愛意的戀曲
而且歌詞也很有凜那種活潑的感覺,若是凜的粉絲定會喜歡的

僅自修幾年的爛日語程度,有錯請指!

「小小的訊號 如鐘聲般被敲響(Rin rin Ring a bell)
若你聽得見 便請點點頭 給予我回答!

讓才能覺醒 尋找不思議的事件吧
雖然想度過每天心跳不已的日子
但才不是指你 完全不是那一回事!
感覺在找藉口一樣 教我變得奇怪

果然還是與你搭話 一如既往地開懷大笑吧
但稍微(好像有點)心跳(加速起來)
為何心跳不已?為什麼?

心底間想開始發展 如鐘聲被敲響般(Rin rin Ring a bell)
真奇怪吶......明明才不是戀愛!
小小的訊號 如鐘聲般被敲響(Rin rin Ring a bell)
就算你假裝聽不見 我仍將繼續敲響下去!

若感覺到不自由的話 便外出散步吧
兩腳輕飄飄地浮動起來
你該不會也在那裡吧?絕對不會在吧?
若偶然遇見你的話 你又會如何想?

我不想失望 擺出毫無興趣的表情
其實呢(實際上)心中期待(叫人痛苦)
可以讓美夢稍微成真嗎?可以嗎?

不禁想要確定 約會的地點(Ran ran rendezvous)
真開心呢 就像戀愛一樣不是嗎?
讓心情滿彩繽紛的 約會地點(Ran ran rendezvous)
漸漸發熱的臉頰 太過率直了啦!

心底間想開始發展 如鐘聲被敲響般(Rin rin Ring a bell)
真奇怪吶......太奇怪了!
小小的訊號 如鐘聲般被敲響(Rin rin Ring a bell)
就算你假裝聽不見 我仍將繼續敲響下去
......請給予我回答!」

**希望聽日Oral唔好預高手, 如果唔係唯有講「Fuck!」了
Love Live! Duo Single Kousaka Honoka & Hoshizora Rin : Mermaid Festa Vol.2 ~Passionate~. Piste - 03
www.youtube.com
Voici la troisième piste du single : Koi No Shigunaru Rin Rin Rin! Bonne écoute !

查看 Facebook 上的貼文 · 編輯電郵通知設定 · 回覆此電子郵件發表回應。